Lisa⌒♪

There comes a time when we heed a certain call,
When the world must come together as one.
There are people dying,
And it’s time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.

We can’t go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change.
We are all part of god’s great big family,
And the truth, you know, love is all we need.

We are the world; we are the children;
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
There’s a choice we’re making;
We’re saving our own lives.
It’s true we’ll make a better day,
Just you and me.

Send them your heart,
So they’ll know that someone cares,
so there cries for help
will not be in vein
We can’t let them suffer
no we cannot turn away
Right now they need a helping hand

We are the world; we are the children;
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
There’s a choice we’re making;
We’re saving our own lives.
It’s true we’ll make a better day,
Just you and me.

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there’s no way we can fall
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
When we stand together as one

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving

There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

We are the world......

今こそあの声に耳を傾けるとき
今こそ世界がひとつとなるとき
人々が死んでゆく
いのちのために手を貸すとき
それはあらゆるものの中ですばらしい贈り物

これ以上知らない振りはできない
誰かがどこかで変化を起こさなければ
僕らはすべて神のもと、大きな家族の一員 本当さ
愛はすべての人に必要

僕らは仲間 僕らは地球の子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ始めよう
選ぶのは君だ
それは僕らのいのちを救うこと
本当さ よりすばらしい世界を作るのさ
君と僕で

心が届けば支えになってあげられる
そうすれば彼らも強さと自由が手に入る
神が石をパンに変えて示したように
そう僕らも救いの手をさしのべるべきなんだ

僕らは仲間 僕らは地球の子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ始めよう
選ぶのは君だ
それは僕らのいのちを救うこと
本当さ よりすばらしい世界を作るのさ
君と僕で

見放されたら何の希望もない
負けたりしないと信じることが大切
変化はきっと起きると確信しよう
僕らがひとつになって一緒に立ちあがるとき

僕らは仲間 僕らは地球の子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ始めよう
選ぶのは君だ
それは僕らのいのちを救うこと
本当さ よりすばらしい世界を作るのさ
君と僕で

[Rapping - LL Cool J, Will-I-Am, Soop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]

We all need somebody that we can lean on 誰だって肩を寄せて頼れる人が必要なんだ
when you wake up look around and see that your dreams gone 目覚めた時、周りを見渡したら夢は消えて無くなってしまった
when the earth quakes we’ll help you make it through the storm 災害のとき、私たちはあなたがこの嵐を乗り越えられるよう助ける
when the floor breaks a magic carpet to stand on 床が崩れてしまったら、あなたが立てるように魔法の絨毯をあげる
we are the World united by love so strong 世界は強い愛で結ばれている
when the radio isn’t on you can hear the songs ラジオが付いてない時でもこの曲があなたは聞こえるはず
a guided light on the dark road your walking on 暗い道を歩く時の光に
a sign post to find the dreams you thought was gone あなたが無くしたと思っていた夢をまた見つけられるような道標に
someone to help you move the obstacles you stumbled on あなたの足下を危ぶむ障害物を取り払ってくれる誰か
someone to help you rebuild after the rubble’s gone 瓦礫が無くなった後に再建するのを手伝ってくれる誰か
we are the World connected by a common bond 絆で結ばれた世界
Love the whole planet sing it along 地球全体が歌う愛

[Kanye West]

Everyday citizens
一般市民の私たちが
everybody pitching in みんなで協力して
[Singing - Children & Wyclef Jean]

[Will-I-Am] You and I You and I あなたと私

[Kanye West] Uh, 12 days no water １２日間の断水状態
wishing will to live 生きる事だけを願って
[Will-I-Am] we amplified the love we watching multiple 愛がどんどん広がっていくのを私たちは見ている
[Kanye West] Feeling like the Worlds end 世界の終わりのように感じたけど
we can make the World win 私たちは世界を勝利に導ける
[Will-I-Am] Like Katrina, Africa, Indonesia カトリーナ、アフリカ、インドネシアの時のように
and now Haiti needs us, they need us, they need us 今はハイチが私たちを必要としてる
[Wyclef Jean] Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

Pink, Lil Wayne, Eminem, AR Rahman, Kanye West, Jonas Brothers, LL Cool J, Robin Thicke, Celine Dion, Akon, Rob Thomas, Wyclef Jean, Jeff Bridges, Vince Vaughn, Barbra Streisand, Jordin Sparks, Good Charlottes Madden brothers, Tony Bennett, Josh Groban, Snoop Dogg, Steve Saville, Jennifer Hudson, Britney Spears, Keri Hilson, Jamie Foxx, Tyrese, Katharine McPhee, Sean Garrett, Will.i.am, Brandy, Carlos Santana, Melanie Fiona, Enrique Iglesias, Toni Braxton, Cameron Bell, Jason Mraz, Miley Cyrus, Busta Rhymes, Nicole Scherzinger,Justin Bieber, Nicole Richie, Jay-Z, Usher, Julianne Hough, Raphael Saadiq, Zac Brown Band, India.Arie, Janet Jackson, Beyonce, Randy Jackson, Musiq Soulchild, Hearts Ann and Nancy Wilson, Fonzworth Bentley, Kid Cudi, Iyaz, Lady Gaga, Bizzy Bone, Nipsey Hussle, the Beach Boys Brian Wilson and Al Jardine, Trey Songz, Sharbel N. Karam,Mya and Gladys Knight